This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '22 ara>eng مشغولة indebted to pro closed no
2 Nov 7 '22 ara>eng مشدود upright-postured pro closed no
- Nov 7 '22 ara>eng ربة الصون والطهر والعفاف virgin, chaste, and virtuous pro closed ok
2 Nov 7 '22 ara>eng التشجيب pruning pro closed no
- Oct 30 '22 ara>eng تحديد هويته has been identified pro closed no
- Oct 17 '22 ara>eng مظهر العدالة principles of justice pro open no
2 Oct 17 '22 ara>eng بيان سنده specify/state its basis for pro closed no
2 Oct 17 '22 ara>eng اطلاقات الطاعنة is at the discretion of the Appellant pro closed ok
- Oct 11 '22 ara>eng باب المشاركة مفتوح registration for participation is still open pro closed ok
- Oct 10 '22 ara>eng النهار الغائظ blazing heat of the day pro closed no
2 Sep 13 '22 ara>eng غرير green/innocent pro closed no
2 Sep 4 '22 ara>eng سبائب tufts pro closed no
- Aug 31 '22 ara>eng أجاب المنصوب قائلا the appointed representative/proxy replied: pro closed no
4 Aug 30 '22 ara>eng أسفل الطائرة at the foot of the plane steps pro closed ok
- Aug 29 '22 ara>eng بالتجاوز عن مقابل التأخير by Penalty Waiver pro closed ok
4 Aug 28 '22 ara>eng تقدم الشركة خدمات الدعم الفني Company shall provide technical support services in consideration of obtaining a fixed portion... pro closed no
4 Aug 28 '22 ara>eng ذلك بأن الحكم قد أُفْرِغَ في عبارات عامة مُعمَّاه the judgment was rendered in the form of general unfounded statements pro closed no
4 Aug 28 '22 ara>eng ومؤدى الأدلة التي تساند إليها في الإدانة and substance of the evidence on the grounds of which he based the conviction pro closed no
4 Aug 28 '22 ara>eng الاشتراك في تشكيل عصابي participating in a criminal gang pro closed no
- Aug 28 '22 ara>eng استوفى الشكل المقرر في القانون meets the legal form requirements pro closed ok
2 Aug 28 '22 ara>eng نبلت مقتحمة she dashed into pro closed no
- Aug 24 '22 ara>eng عمليات التسريح الجماعي collective lay-offs pro closed ok
- Jul 30 '22 ara>eng انتفخ أوداج got furious pro closed ok
3 Jul 30 '22 ara>eng قرعة bowl pro closed no
- Jul 8 '22 ara>eng ورقي printed pro closed no
4 Jun 27 '22 ara>eng إزالة قيد الزواج annulment of the marriage pro closed ok
4 Jun 25 '22 ara>eng كالثابت as established OR as documented pro closed ok
3 Jun 20 '22 ara>eng رجاحة عقلها her rational mind pro closed no
- Jun 19 '22 ara>eng عقل متقد inflamed mind pro closed no
- Jun 12 '22 ara>eng اشتراط the condition of pro open no
- May 15 '22 ara>eng الإفادة advise pro closed no
- Apr 25 '22 ara>eng جلسة الإنصاف fair hearing pro closed ok
- Apr 1 '22 ara>eng يدع العجين let the dough pro closed ok
- Mar 8 '22 ara>eng وأمام and with pro closed no
- Mar 1 '22 ara>eng طارد not welcoming pro just_closed no
4 Dec 20 '21 ara>eng ترحيل الدمار والمخلفات من البناية Remove debris and waste from the building pro closed ok
4 Nov 10 '21 ara>eng صحيفة سلوكية Student Behavior Record pro closed ok
- Nov 9 '21 ara>eng الأشنيات والحشائش lichens and herbs pro closed ok
4 Nov 7 '21 ara>eng كأنكن ذاهبات لفرع فلسطين as if you were you going to the hell of Far' Falastin Prison pro closed no
2 Nov 2 '21 ara>eng من بني جلدته of his own people pro closed no
- Nov 1 '21 ara>eng حبائلي traps pro closed ok
- Oct 31 '21 ara>eng تجبّ الألسنة عنها keeps herself from people's gossips pro closed no
- Oct 24 '21 ara>eng تیسیر الأرزاق means of subsistence available pro closed no
4 Oct 24 '21 ara>eng تُحلّق shine pro closed ok
- Oct 13 '21 ara>eng تكاليف الطرح offering costs pro closed no
- Sep 10 '21 ara>eng حماية الحق أو المركز القانوني المدعى به protecting the alleged legal right/status pro closed no
- Aug 27 '21 ara>eng المشاركة الوجدانية Empathy pro closed no
4 Aug 21 '21 ara>eng estate التركة pro closed no
- Aug 18 '21 ara>eng قهر suffering pro closed no
- Aug 16 '21 ara>eng خبير الدراية knowledgeable expert pro closed ok
Asked | Open questions | Answered